FR - Le Fort Kléber est un ancien Fort militaire construit en 1875, appartenant à la ceinture défensive de Strasbourg. Anciennement appelé Fort Bismarck et renommé Fort Kléber, fin 1918, il est le seul fort a avoir été occupé, à temps plein et en totalité, par une unité militaire (le CM66) jusqu’au 30 juin 1996. En 2010 Wolfisheim s’est illustrée en ouvrant au public les espaces extérieurs du Fort. Sous l’impulsion du Maire Eric Amiet un projet ambitieux a transformé ses 4 hectares et demi d’espaces verts, en un parc naturel atypique, ludique et pédagogique, qui au terme de ses six mois d’ouverture a déjà mobilisé 10 000 visiteurs. C’est dans ce cadre exceptionnel que se tient le Wolfi Jazz depuis sa 1ère édition.

DE - Fort Kléber ist eine ehemalige Militärfestung aus dem Jahr 1875, die zum Verteidigungsgürtel von Straßburg gehört. Früher Fort Bismarck genannt und Ende 1918 in Fort Kléber umbenannt, ist es das einzige Fort, das bis zum 30. Juni 1996 ganztägig von einer Militäreinheit (CM66) besetzt war. Im Jahr 2010 wurde Wolfisheim von illustriert Öffnung der Außenräume des Forts für die Öffentlichkeit. Unter der Leitung von Bürgermeister Eric Amiet hat ein ehrgeiziges Projekt seine 4,5 Hektar großen Grünflächen in einen atypischen, unterhaltsamen und lehrreichen Naturpark verwandelt, der am Ende seiner sechsmonatigen Eröffnung bereits 10.000 Besucher angezogen hat. In diesem außergewöhnlichen Rahmen findet Wolfi Jazz seit seiner ersten Ausgabe statt.