FR - Le voyage semble interminable, mais enfin, le terminus : l’escale finale où tout le monde s'échoue un jour ou l’autre. Comme une éternité à parcourir des immensités d’eau salée et puis, soudain, ce signe de vie au loin. Ni atmosphère céleste, ni décors de nuages ouatés. Tout n’est finalement que plage, le sable fin qui la délimite provient peut-être de tous les sabliers qui sont venus s’y briser, mais cela n’a aucune importance. Le panneau "EDEN BEACH CLUB" confirme le sentiment de paradis, que ce soit géographique ou musical. Proposée par Laurent Bardainne et Tigre d’Eau Douce, cette playlist infinie et rêvée nous transporte dans un monde où seule la musique guide nos pas, effaçant toute notion de localisation.

DE - Die Reise scheint endlos zu sein, doch endlich kommt die Endstation: der letzte Zwischenstopp, an dem jeder eines Tages landet. Wie eine Ewigkeit durchquert man unermessliche Salzwassermassen und dann plötzlich in der Ferne dieses Lebenszeichen. Weder himmlische Atmosphäre, noch Dekorationen aus gepolsterten Wolken. Letztendlich ist alles nur noch ein Strand, der feine Sand, der ihn ausmacht, kommt vielleicht von all den Sanduhren, die dort zerbrochen sind, aber das spielt keine Rolle. Das Schild „EDEN BEACH CLUB“ bestätigt das Gefühl des Paradieses, ob geografisch oder musikalisch. Vorgeschlagen von Laurent Bardainne und Tigre d'Eau Douce, entführt uns diese unendliche und verträumte Playlist in eine Welt, in der nur Musik unsere Schritte leitet und jede Vorstellung von einem Ort auslöscht.